loader image

Got an Idea? We would Love to Chat

Making things with love in Berlin 

Sobre la conciliación registral

La Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia, actualiza la conciliación registral entre los denominados MASC -  medios adecuados de solución de controversias-. Recordemos que la conciliación es un...

Instituto de España – Hablamos de… Derecho, Sociedad y Etica

En este episodio de "Hablamos de…", conducido por Carlos Berbell, director del diario jurídico Confilegal, se aborda una de las incógnitas más urgentes y complejas de nuestro tiempo: ¿cómo impactan la revolución tecnológica, la inteligencia artificial, la polarización...

Los juristas alertan de graves desajustes en la reforma de la Justicia
Jul 21, 2025


Cuatro juristas de reconocido prestigio han analizado la reforma de la Justicia en una jornada organizada por AMMDE, en la que se ha puesto de manifiesto que no es el momento de reformar el Estatuto de la Fiscalía y que introducir la idea de eficiencia en el servicio público de Justicia es un error.

Terminología legislativa muy burda

La notaria y registradora Ana Fernández Tresguerres, desde su perspectiva como notaria y registradora, ha ofrecido una crítica profunda a la nueva Ley de Eficiencia Procesal. Ha criticado su “falta de elegancia iuris” (cualidad de un lenguaje legal claro, preciso y eficaz, que transmite la intención del legislador de manera sobria) y una “terminología muy burda”, como el cambio de “Medios Alternativos de Resolución de Conflictos” (MARC) a “Medios Adecuados de Solución de Controversias” (MASC).

“Cuando los conceptos no se tratan con rectitud, la sobriedad en el lenguaje y luego la interpretación en los tribunales puede ser complicada”, ha afirmado la académica. “Se intenta que los notarios y registradores asuman funciones de mediadores, pero su régimen jurídico y su función pública no encajan en absoluto en ese papel. Es un modelo importado, mal adaptado, y que colisiona con nuestras estructuras y con el Derecho de la UE”, ha afirmado.

Fernández-Tresguerres ha denunciado la “desconexión y contradicción con el Derecho europeo”, señalando que el Derecho europeo “solamente regula la mediación, no regula nada más” en este ámbito, y que la ley española excluye de manera “totalmente absurda” los reglamentos europeos sobre procedimientos ejecutivos y de pequeña cuantía. Así, ha criticado que la Ley de Eficiencia Procesal “olvida un gran Reglamento (2023/2844, de 13 de diciembre de 2023), que establece requisitos de procedibilidad con un mecanismo digital que es “totalmente incompatible” con el sistema actual que ha nacido del e-CODEX (herramienta para la comunicación en red entre sistemas judiciales de diferentes países en procedimientos civiles, mercantiles y penales), que es la digitalización de la justiciaban mecanismo digital que es totalmente incompatible con este sistema”.

Ver artículo en el economista
Descargar artículo

es_ES